Бесплатный перевод для украинских беженцев

Мы поддерживаем людей, пострадавших от войны, предоставляя бесплатные услуги устного и письменного перевода.

Мне требуется перевод

Если вы нуждаетесь в переводе, пожалуйста, зарегистрируйтесь и оставьте нам заявку. Пожалуйста, предоставьте нам дополнительную информацию: языковая пара, устный или письменный перевод, при необходимости – длительность устного перевода, длина текста/документа, тематика, дата. Чем больше информации Вы нам предоставите, тем быстрее мы сможем найти Вам подходящего переводчика. Мы сделаем все возможное, чтобы помочь вам.

В настоящее время мы не можем принимать запросы на заверенные переводы документов.
Инструкция для заявителей (Русский) ПОДАТЬ ЗАЯВКУ НА ПЕРЕВОД

Я – переводчик

Вы хотите поддержать нас в качестве письменного или устного переводчика? Пожалуйста, пройдите регистрацию. Регистрация занимает всего 1 минуту. Специальное лингвистическое образование не требуется.

Вместе мы сможем преодолеть барьеры. Помогите нам быстро преодолеть языковые препятствия в этой чрезвычайной ситуации.
Инструкция для переводчиков (Русский) ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ В КАЧЕСТВЕ ПЕРЕВОДЧИКА

О TranslatorsAgainstWar e.V.

TranslatorsAgainstWar e.V. — это инициатива, возникшая в конце февраля 2022 года. С сентября 2022 года мы являемся зарегистрированным общественным объединением. Мы предлагаем письменные и устные переводы с украинского и русского языка на немецкий и наоборот.

Мы работаем на общественных началах. В рамках нашей деятельности мы помогаем людям, пострадавшим от войны в Украине, а также организациям и инициативам, оказывающим им поддержку. В круг нашей инициативы входят как профессиональные переводчики, так и волонтеры без специальной лингвистической подготовки. Инициатива TranslatorsAgainstWar не преследует никаких коммерческих интересов.